Kvitfjell | Safari på safari | «Nå er vi pappagutter!»
S2 E4
I episode fire ankommer bassene Kvitfjell! Morten og Safari tror de skal sove på en primitiv hytte med utedo, men Emil har trukket i noen tråder i den gode retningen. Safari står på snowboard for første gang, og må overvinne frykten for stolheisen. Etter mange fall får han det til, og bassene feirer med skikkelig afterski. Deretter er det tilbake til hytta, der Emil varter opp med en tre-retter som er Michelin-stjerne verdig. Kvelden avsluttes med pappagutt-stemning i jacuzzien.